PROродительство с Марией Желиховской. Как заинтересовать иностранными языками и ребенка, и взрослого

Продолжаем переводить обучение иностранным языкам из области фантастики в жизнь. В прошлой серии мы рассылали в мир открытки. В этой – начнем учиться, лежа на диване. И лучше всего здесь подойдет Duolingo.

Duolingo – это мобильное приложение для телефона и платформа для компа. Загружаете на телефон «зеленую сову» – и все, можно начинать веселье! Приложение предлагает множество языковых курсов, включая редкие (вроде мауи) и даже вымышленные (как валирийский из «Игры престолов»). Уроки направлены на развитие навыков чтения, письма, аудирования и разговорной речи – одним словом, охватывают все.

Процесс обучения построен по принципу игры, где пользователи зарабатывают очки за выполнение заданий, получают значки за достижения и участвуют в лигах, чтобы соревноваться с другими пользователями. Приложение считает, сколько дней подряд вы делаете хотя бы по одному заданию, и очень сильно вас за это хвалит. Еще там есть друзья, как в соцсетях.

Мои дети учат так японский, корейский и английский. Муж – немецкий. Я освежаю французский и полностью прошла курс польского. По итогу сайт польской IKEA понимаю без ограничений.

А теперь самое интересное! Большая часть контента на платформе доступна бесплатно. Если у вас или вашего ребенка есть смартфон, можно начать учить «инглиш» с зеленой совой уже сегодня. Это ли не повод взяться прямо сейчас?

Еще один диванный вариант – сериалы. Когда я училась в школе, язык преподавался нам «на слух». Сначала дети слушали, потом повторяли, потом записывали и, наконец, читали.

В английском языке есть много диалектов. По всему миру как иностранный преподается именно британский вариант. Чтобы слушать и понимать British English, оптимально выбирать именно английские сериалы. Я, например, люблю исторические циклы ВВС вроде «Фермы» в разные эпохи или о жизни женщин в средние века.

Для мальчиков и пап есть вечный Кларксон и его машины. Младшим школьникам предложила бы «Свинку Пеппу» в оригинале. И смысл ясен по картинке, и чувствуешь гордость, что понял целый мультик. Для подростков подойдут фильмы с незамысловатой лексикой вроде «Сумерек» или «Гарри Поттера». Многие сервисы позволяют включать и выключать субтитры и дорожку перевода. Можно комбинировать по-разному.

Неплохой вариант – учить язык по музыкальным композициям. Но тут есть нюанс. Узнав, о чем на самом деле поется в вашей любимой песне, не захочешь потом ее слушать. У детей могут возникнуть вопросы по терминологии. Поэтому лично я такое не практикую, но вы попробуйте, только предварительно почитайте перевод.

50% успеха в любом деле – это веселье. Еще 50% – постоянство. В изучении иностранных языков важны не скорость и напор, а регулярность

Пусть учеба приносит радость вам и вашим детям! Ведь даже 15 минут в день – это бесконечно больше, чем ничего.